Questo forum utilizza dei Cookie per tenere traccia di alcune informazioni. Quali notifica visiva di una nuova risposta in un vostro topic, Notifica visiva di un nuovo argomento, e Mantenimento dello stato Online del Registrato. Collegandosi al forum o Registrandosi, si accettano queste condizioni.

Tutti gli orari sono UTC+01:00




Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 21 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 8:21 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar apr 08, 2008 1:42 pm
Messaggi: 13841
Località: Sardinia
Ciao ragazzi,

non ricordo se esiste già una discussione a riguardo, cercando non l'ho trovata, quindi ne apro una nuova.
Che ne pensate della trasmissione in oggetto? Posto che essendo un format TV, è sempre un artefatto, la versione UK è davvero fatta bene, da uno che il meccanico lo sa fare sul serio (seppure per passione e non per mestiere).
Dopo il flop totale della versione Italia, ho visto che è stata prodotta la versione Francia, con gli stessi stilemi di quella Inglese, ed è condotta anche qui, da due che sanno il fatto loro. Il meccanico, ad esempio, è un ragazzo, tale Aurélien Létheux, grande appassionato di Alpine (possiede una A110 ed una A310), che proviene da una famiglia di meccanici.

https://www.youtube.com/watch?v=sEHyziMQt2I

Sarà poi che mi ci rivedo un pochetto, dati anche i lavori che di recente ho affrontato con la X di Gigi e con la Ex Twingo, insomma, mi piace assai vedere e sapere che non sono il solo...

Anyway, enjoy!

https://www.youtube.com/watch?v=fH1cJvKYqY4

_________________
-- LE IENE PORTANO BENE --
- Renault New Laguna Sportour 4Control 2.0 dCi 150cv - 06/2010 -
- Suzuki GSR 600 K6 - 04/2006 -
- Ford Transit VII T350L 2.2 Tdci 140 cv - 06/2008
- [New entry] Lancia Delta Oro 1.4 T-Jet GPL 120 cv - 09/2008


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 9:48 am 
Non connesso

Iscritto il: mar dic 27, 2016 12:58 am
Messaggi: 532
A me piace seguire il mitico Edd! Tra l'altro vedi un po' le auto da una certa prospettiva ,per me è interessante ! Il discorso profitto e quant'altro non lo seguo perché credo che sua la parte più recitata


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 10:19 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar apr 08, 2008 1:42 pm
Messaggi: 13841
Località: Sardinia
A80 ha scritto:
A me piace seguire il mitico Edd! Tra l'altro vedi un po' le auto da una certa prospettiva ,per me è interessante ! Il discorso profitto e quant'altro non lo seguo perché credo che sua la parte più recitata


Si, il profitto e la vendita è certamente recitato, ma la questione meccanica, seppur con qualche riserva, è davvero valida. La versione Italia, invece, era davvero pessima.

_________________
-- LE IENE PORTANO BENE --
- Renault New Laguna Sportour 4Control 2.0 dCi 150cv - 06/2010 -
- Suzuki GSR 600 K6 - 04/2006 -
- Ford Transit VII T350L 2.2 Tdci 140 cv - 06/2008
- [New entry] Lancia Delta Oro 1.4 T-Jet GPL 120 cv - 09/2008


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 12:16 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio giu 29, 2006 5:19 am
Messaggi: 3739
Località: Reggio Emilia
La versione italiana faceva cagarissimo. Dire pessima significa farle un complimento.
Il duo inglese sa quello che dice, quello che fa e, da competente in materia come presuntuosamente ritengo di essere, li guardo volentieri ogni volta che posso ed ogni volta, alla fine dell'episodio, credo di aver aggiunto qualcosina al mio bagaglio di conoscenze specifiche. Qualche episodio ha la pecca di una traduzione molto approssimativa di molti termini tecnici, ma va benone lo stesso.

_________________
Non muoio nemmeno se m'ammazzano. G.Guareschi. Lager di Bergen-Belsen, 1943.

www.cierrelasertube.it


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 1:19 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar apr 08, 2008 1:42 pm
Messaggi: 13841
Località: Sardinia
Devonrex ha scritto:
La versione italiana faceva cagarissimo. Dire pessima significa farle un complimento.
Il duo inglese sa quello che dice, quello che fa e, da competente in materia come presuntuosamente ritengo di essere, li guardo volentieri ogni volta che posso ed ogni volta, alla fine dell'episodio, credo di aver aggiunto qualcosina al mio bagaglio di conoscenze specifiche. Qualche episodio ha la pecca di una traduzione molto approssimativa di molti termini tecnici, ma va benone lo stesso.

Ecco, siamo sulla stessa lunghezza d'(H)onda. Per questo, se mastichi un po' di francese, ti consiglio vivamente la versione France (che tra l'altro è iniziata ad ottobre 2016, quindi ancora in corso).
Ad ora hanno sistemato una 2CV del 58, una Super5 Turbo prima serie, una Alpine A310, una Miata NA, una M3 E36, una GTV, una Mini Morris e una Xjs jaguar

_________________
-- LE IENE PORTANO BENE --
- Renault New Laguna Sportour 4Control 2.0 dCi 150cv - 06/2010 -
- Suzuki GSR 600 K6 - 04/2006 -
- Ford Transit VII T350L 2.2 Tdci 140 cv - 06/2008
- [New entry] Lancia Delta Oro 1.4 T-Jet GPL 120 cv - 09/2008


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 2:01 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar mar 14, 2006 12:06 am
Messaggi: 4257
Località: Fiatopoli
A me piaceva Wheelers Dealers quando erano in UK. Ora che si sono trasferiti in California, han perso il loro tocco originale.

_________________
Toyota Prius XW50 (05/2022) - 1898cc/90hp (2ZR-FXE) + 60kW + 42kW - Immagine Immagine

Toyota Prius XW20 (08/2005) - 1497cc/76hp (1NZ-FXE) + 50kW - Immagine Immagine

“No one is going to pay a $15,000 premium for a car that competes with a Corolla. So there are not enough idiots who will buy it.” Johan de Nysschen, Presidente AUDI U.S.A.


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 2:10 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar apr 08, 2008 1:42 pm
Messaggi: 13841
Località: Sardinia
The Tramp ha scritto:
A me piaceva Wheelers Dealers quando erano in UK. Ora che si sono trasferiti in California, han perso il loro tocco originale.


A quanto ho capito fanno 2 serie, una in UK e una in California.

_________________
-- LE IENE PORTANO BENE --
- Renault New Laguna Sportour 4Control 2.0 dCi 150cv - 06/2010 -
- Suzuki GSR 600 K6 - 04/2006 -
- Ford Transit VII T350L 2.2 Tdci 140 cv - 06/2008
- [New entry] Lancia Delta Oro 1.4 T-Jet GPL 120 cv - 09/2008


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 3:39 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 13, 2006 11:56 pm
Messaggi: 12351
Strano che la versione italica faccia pena...
Io seguo con molto piacere la versione UK, anche se concordo che quando raccattano i carrozzoni americani, la trasmissione ha meno fascino.
Il discorso economico, ovviamente, è una scusa. Fanno abbastanza soldi vendendo la trasmissione, sai che gli frega fare 1000£ di profitto...


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 5:11 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven set 08, 2006 12:50 pm
Messaggi: 3644
Località: Campolongo Maggiore (VE)
Tra l'altro non conteggiano mai le ore di lavoro (tante!) di Edd.
Facile fare profitto senza contare la manodopera..

_________________
La vendetta è una pigra forma di sofferenza

Non esistono donne brutte, ho solo bevuto troppo poco per farmele....


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven dic 30, 2016 7:01 pm 
Non connesso

Iscritto il: mar dic 27, 2016 12:58 am
Messaggi: 532
paolocabri ha scritto:
A80 ha scritto:
A me piace seguire il mitico Edd! Tra l'altro vedi un po' le auto da una certa prospettiva ,per me è interessante ! Il discorso profitto e quant'altro non lo seguo perché credo che sua la parte più recitata


Si, il profitto e la vendita è certamente recitato, ma la questione meccanica, seppur con qualche riserva, è davvero valida. La versione Italia, invece, era davvero pessima.



Si ,ho arricchito spesso e volentieri la mia cultura personale


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio gen 05, 2017 10:24 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab mag 26, 2007 3:49 pm
Messaggi: 5096
Località: scer
https://www.youtube.com/watch?v=LOz15z9NKtk
Qui c'è da divertirsi :ridi

EDIT: Boia ladra, ho visionato dopo il filmato e... niente, sono molto confuso a riguardo. Ditemi voi.

_________________
Don't blindfold your eyes,
so loneliness becomes the law of a senseless life
Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven gen 06, 2017 10:45 am 
Non connesso

Iscritto il: sab ago 14, 2010 8:21 pm
Messaggi: 257
Ahahahaha, ho avuto la stessa sensazione. Ero tutto gasato dal vedere come come andava a finire, poi sono rimasto elettrizzato.


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: ven gen 06, 2017 12:16 pm 
Non connesso
ADMIN
Avatar utente

Iscritto il: gio mar 30, 2006 6:17 pm
Messaggi: 15943
Località: 1640 Riverside Drive, Hill Valley
Invece di lavorare... l'ho guardata.. LOL.

"Roads? Where we are going, Michalel, we don't need roads!".

Stavo per venire sulla tastiera.

_________________
Vw T-Roc 1.0 Immagine
Guidavo Alfa 147 JTDm e Mazda MX-5 NC 1.8


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: mer mar 22, 2017 10:26 pm 
Non connesso

Iscritto il: mar dic 27, 2016 12:58 am
Messaggi: 532
http://www.cavallivapore.it/2017/edd-ch ... tro-ruote/

Tristezza


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 10:21 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab set 16, 2006 2:41 pm
Messaggi: 21813
Località: London
notizia riportata addirittura da 4R...

_________________
non posso aspettar l'Ateca... :mrgreen:


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 10:27 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar mar 14, 2006 12:06 am
Messaggi: 4257
Località: Fiatopoli
Prevedibile....

Da quando WD si è trasferita in California, non era più la stessa cosa.

_________________
Toyota Prius XW50 (05/2022) - 1898cc/90hp (2ZR-FXE) + 60kW + 42kW - Immagine Immagine

Toyota Prius XW20 (08/2005) - 1497cc/76hp (1NZ-FXE) + 50kW - Immagine Immagine

“No one is going to pay a $15,000 premium for a car that competes with a Corolla. So there are not enough idiots who will buy it.” Johan de Nysschen, Presidente AUDI U.S.A.


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 1:41 pm 
Non connesso
ADMIN
Avatar utente

Iscritto il: gio mar 30, 2006 6:17 pm
Messaggi: 15943
Località: 1640 Riverside Drive, Hill Valley
Già.. :(

Oh.. poi magari trovano un altro meccanico altrettanto bravo: in WD il personaggio in se è importante ma non è così critico come per TopGear dove la trasmissione "Erano" loro tre.

_________________
Vw T-Roc 1.0 Immagine
Guidavo Alfa 147 JTDm e Mazda MX-5 NC 1.8


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 2:02 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom mag 10, 2009 12:35 am
Messaggi: 8524
Località: Milano, IT
Il Basso di Genova ha scritto:
Già.. :(

Oh.. poi magari trovano un altro meccanico altrettanto bravo: in WD il personaggio in se è importante ma non è così critico come per TopGear dove la trasmissione "Erano" loro tre.
Relativamente a Top Gear, ho visto la nuova stagione e, secondo me, si stanno riprendendo alla grande.

Tolto che Matt LeBlanc non c'entra un cazzo di niente con la TV (è un attore, non un presentatore), se trovano un nuovo trio è fatta. Come già dicevo a Tunello, fare "guerra" alle produzioni BBC non è così semplice; è vero che il vecchio team si è trasferito integralmente (produttori, regista e via dicendo) su Amazon, ma l'expertise di BBC fa scuola in tutto il mondo. Per quanti soldi possa avere Amazon da buttare, non ti metti in competizione con il miglior network televisivo del mondo dall'oggi al domani.

Vista questa stagione 24, la mia paura è che Grand Tour rischi di restare indietro, mentre Top Gear si evolverà (e anche bene).

_________________
Lancia Ypsilon 0.9 TwinAir (01/2012) - 0.875cc/86hp (SGE 0.875) - Immagine
Mercedes-Benz W124 200E-16 (12/1992) - 1.998cc/136hp (M111.940) - Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 2:14 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab set 16, 2006 2:41 pm
Messaggi: 21813
Località: London
nello furtado oggi sei in forma?!

_________________
non posso aspettar l'Ateca... :mrgreen:


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 2:16 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom mag 10, 2009 12:35 am
Messaggi: 8524
Località: Milano, IT
Tyreal_Reloaded ha scritto:
BBC fa Doctor Who.
Tutti inseguono non c'è concorrenza :D
BBC fa Sherlock. :amore

_________________
Lancia Ypsilon 0.9 TwinAir (01/2012) - 0.875cc/86hp (SGE 0.875) - Immagine
Mercedes-Benz W124 200E-16 (12/1992) - 1.998cc/136hp (M111.940) - Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Affari a 4 ruote
MessaggioInviato: gio mar 23, 2017 3:21 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar mar 14, 2006 12:06 am
Messaggi: 4257
Località: Fiatopoli
I miglior documentari sono della BBC. (Attemborough in primis)

Cmq concordo: Top Gear si è ripreso.

_________________
Toyota Prius XW50 (05/2022) - 1898cc/90hp (2ZR-FXE) + 60kW + 42kW - Immagine Immagine

Toyota Prius XW20 (08/2005) - 1497cc/76hp (1NZ-FXE) + 50kW - Immagine Immagine

“No one is going to pay a $15,000 premium for a car that competes with a Corolla. So there are not enough idiots who will buy it.” Johan de Nysschen, Presidente AUDI U.S.A.


Top
   
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 21 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC+01:00


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 18 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzione Italiana phpBBItalia.net