Questo forum utilizza dei Cookie per tenere traccia di alcune informazioni. Quali notifica visiva di una nuova risposta in un vostro topic, Notifica visiva di un nuovo argomento, e Mantenimento dello stato Online del Registrato. Collegandosi al forum o Registrandosi, si accettano queste condizioni.

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Home » Live2Drive.net » MONDO DELL'AUTO » DISCUSSIONI GENERICHE SUL MONDO DELLE AUTO

Tutti gli orari sono UTC+01:00



Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  Pagina 4 di 4
  [ 102 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente 1 2 3 4
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
fritz287
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 12:07 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar gen 23, 2007 3:06 pm
Messaggi: 26600
Località: Ginevra
Leon83 ha scritto:
fritz287 ha scritto:
...immaginavo! :D

Comunque quando in Italia mi fermo per far passare i pedoni sulle strisce (cosa che peraltro ho sempre fatto, a maggior ragione quando guido auto da stronzo come la XM) ricevo spesso sguardi stupìti, assurdo.


Infatti ho ancora il "grazie" automatico quando attraverso in altri paesi, e li capiscono bene le mie origini.


Quello comunque lo faccio. Anche perché se ti stai fermando in macchina sprechi gomme, carburante, pastiglie, dischi... :ridi

In Italia il fatto che il pedone attraversi con intelligenza comunque è meglio; se sto andando a 50 all'ora e non ho nessuno dietro di me, ci mettiamo meno in due. Altrimenti ora che freno, ora che attraversi, ora che riparto abbiamo buttato tempo in due.

Qui in CH ogni tanto (da pedone) faccio finta di non dover attraversare per evitare che la gente inchiodi a caso...

_________________
Fiat Panda Hobby - 39 cavalli, sì, ma non per tonnellata :alastio:
Top
   
Rispondi citando  
Il Basso di Genova
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 12:28 pm 
Non connesso
ADMIN
Avatar utente

Iscritto il: gio mar 30, 2006 6:17 pm
Messaggi: 16796
Località: 1640 Riverside Drive, Hill Valley
Io cerco sempre l'eye contact con il guidatore e alle volte ringrazio (soprattutto quando attraverso con le bimbe che ci vuole tempo), ma giù al nord non si fa :ridi

Terrificante che non mi ricordo più come si dicono le cose in italiano. Senza peraltro capire un accidente di come parlano in UK :sdentato

_________________
Vw T-Roc 1.0 Immagine
Guidavo Alfa 147 JTDm e Mazda MX-5 NC 1.8
Top
   
Rispondi citando  
Il Basso di Genova
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 2:04 pm 
Non connesso
ADMIN
Avatar utente

Iscritto il: gio mar 30, 2006 6:17 pm
Messaggi: 16796
Località: 1640 Riverside Drive, Hill Valley
Per andare Al Severington Inland Border Facility (la dogana) bisogna seguire la X (si, è tutto vero!)

Immagine

https://www.google.com/maps/@51.1235048 ... FQAw%3D%3D


All'inizio non capivo: pensavo fosse un errore, un cartello dimenticato, un placeholder dimenticato. Invece no, sui cartelli dell'uscita, c'è proprio la X. :fumatore

_________________
Vw T-Roc 1.0 Immagine
Guidavo Alfa 147 JTDm e Mazda MX-5 NC 1.8
Top
   
Rispondi citando  
paolocabri
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 2:05 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar apr 08, 2008 1:42 pm
Messaggi: 15288
Località: Sardinia
Il Basso di Genova ha scritto:
Io cerco sempre l'eye contact con il guidatore e alle volte ringrazio (soprattutto quando attraverso con le bimbe che ci vuole tempo), ma giù al nord non si fa :ridi

Terrificante che non mi ricordo più come si dicono le cose in italiano. Senza peraltro capire un accidente di come parlano in UK :sdentato


Eye contact non ha traduzione in italiano. Consolati con questo (ps anche io a volte mi sento un milanese imbruttito)

_________________
-- LE IENE PORTANO BENE --
- Renault New Laguna Sportour 4Control 2.0 dCi 150cv - 06/2010 -
- Suzuki GSR 600 K6 - 04/2006 -
- Ford Transit VII T350L 2.2 Tdci 140 cv - 06/2008
- [New entry] Lancia Delta Oro 1.4 T-Jet GPL 120 cv - 09/2008
Top
   
Rispondi citando  
fritz287
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 2:13 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar gen 23, 2007 3:06 pm
Messaggi: 26600
Località: Ginevra
Contatto visivo?

_________________
Fiat Panda Hobby - 39 cavalli, sì, ma non per tonnellata :alastio:
Top
   
Rispondi citando  
lelao
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 2:47 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab mag 26, 2007 3:49 pm
Messaggi: 5256
Località: scer
In sardegna eya contact.

_________________
Don't blindfold your eyes,
so loneliness becomes the law of a senseless life
Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind
Top
   
Rispondi citando  
fritz287
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 2:50 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar gen 23, 2007 3:06 pm
Messaggi: 26600
Località: Ginevra
Immagine

_________________
Fiat Panda Hobby - 39 cavalli, sì, ma non per tonnellata :alastio:
Top
   
Rispondi citando  
paolocabri
MessaggioInviato: gio ott 30, 2025 3:15 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar apr 08, 2008 1:42 pm
Messaggi: 15288
Località: Sardinia
lelao ha scritto:
In sardegna eya contact.

Fa' bala' l'oeuch

_________________
-- LE IENE PORTANO BENE --
- Renault New Laguna Sportour 4Control 2.0 dCi 150cv - 06/2010 -
- Suzuki GSR 600 K6 - 04/2006 -
- Ford Transit VII T350L 2.2 Tdci 140 cv - 06/2008
- [New entry] Lancia Delta Oro 1.4 T-Jet GPL 120 cv - 09/2008
Top
   
Rispondi citando  
The Tramp
MessaggioInviato: ven ott 31, 2025 1:56 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar mar 14, 2006 12:06 am
Messaggi: 4371
Località: Fiatopoli
Il Basso di Genova ha scritto:
Per andare Al Severington Inland Border Facility (la dogana) bisogna seguire la X (si, è tutto vero!)

All'inizio non capivo: pensavo fosse un errore, un cartello dimenticato, un placeholder dimenticato. Invece no, sui cartelli dell'uscita, c'è proprio la X. :fumatore


È previsto dal CDS inglese: non è una X ma un simbolo nero su un quadrato giallo, può anche essere O, Triangolo, ecc.

https://assets.publishing.service.gov.u ... ns-dft.pdf

Pagina 125.

_________________
Toyota Prius XW50 (05/2022) - 1898cc/90hp (2ZR-FXE) + 60kW + 42kW - Immagine Immagine

Toyota Prius XW20 (08/2005) - 1497cc/76hp (1NZ-FXE) + 50kW - Immagine Immagine

“No one is going to pay a $15,000 premium for a car that competes with a Corolla. So there are not enough idiots who will buy it.” Johan de Nysschen, Presidente AUDI U.S.A.
Top
   
Rispondi citando  
DiGiNeX
MessaggioInviato: ven ott 31, 2025 3:43 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom mag 10, 2009 12:35 am
Messaggi: 8943
Località: Milano, IT
Giusto.

Per uscire cosa clicchi? "X".
E su GTA come esci dalla macchina? Col triangolo.

_________________
Lancia Ypsilon 0.9 TwinAir (01/2012) - 0.875cc/85hp (SGE 0.9) - Immagine
Mercedes-Benz 200E-16 (12/1992) - 1.998cc/136hp (M111 E20) - Immagine
Mercedes-Benz E280 CDI (07/2005) - 3.222cc/177hp (OM648 D32LA) - Immagine
MINI Countryman Cooper SD (06/2020) - 1.995cc/190hp (B47C20A) - Immagine
Top
   
Rispondi citando  
Il Basso di Genova
MessaggioInviato: ven ott 31, 2025 4:08 pm 
Non connesso
ADMIN
Avatar utente

Iscritto il: gio mar 30, 2006 6:17 pm
Messaggi: 16796
Località: 1640 Riverside Drive, Hill Valley
Questo spiega tutto ! :alastio:

_________________
Vw T-Roc 1.0 Immagine
Guidavo Alfa 147 JTDm e Mazda MX-5 NC 1.8
Top
   
Rispondi citando  
Tyreal
MessaggioInviato: sab nov 01, 2025 5:43 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio ago 04, 2022 9:11 pm
Messaggi: 1796
Epic combo
Top
   
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  Pagina 4 di 4
  [ 102 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente 1 2 3 4

Home » Live2Drive.net » MONDO DELL'AUTO » DISCUSSIONI GENERICHE SUL MONDO DELLE AUTO

Tutti gli orari sono UTC+01:00

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzione Italiana phpBBItalia.net