Anni fa ho preso una multa per divieto di sosta. Ho controllato, e dalla direzione da cui provenivo io il cartello, cambiato pochi giorni prima, non era stato apposto. Ho fatto ricorso in carta semplice ed ho vinto senza alcun problema, con annullamento della sanzione (il fatto che io sapessi benissimo che c'era un divieto, non riposizionato per una dimenticanza, è ininfluente

)
Fa sempre fede prima al segnaletica verticale, poi quella orizzontale. Se mancano l'automobilista non è passibile di sanzione. In caso di incidente è un casino. In teoria tu, che saresti nel giusto, non puoi pretendere i danni dall'altro automobilista, nè lui da te. Entrambi, presumo, li potete chiedere al comune gestore della strada